Tûr Sûresi 49. Âyet
Mekke · Cüz 27 · Sayfa 525
وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَسَبِّحۡهُ وَإِدۡبَٰرَ ٱلنُّجُومِ ٤٩
Gecenin bir kısmında ve yıldızların batışında da O’nu tesbih et
Elmalılı Hamdi Yazır meali
Elmalılı Tefsiri
وَمِنَ الَّيْلِ فَسَبِّحْهُ Geceden de onu tesbih et -ya’ni gecenin ba’zı cüz’ünde de tesbih ile ıbadet et وَاِدْبَارَ النُّجُومِ hem de yıldızların idbarında - batmağa yaklaştığı sıra ki gecenin âhirinde sabah vaktı - geceden tesbih akşam ve yatsı namazlarına, idbarennücum da sabah namazına işaret olduğu söylenmiş, Hazreti Ömer, Hazreti Ali ve Ebu Hüreyre ve Hasen radıyallahü anhümden de «geceden tesbih, nevafil, idbarennücum da fecrin iki rek’atı, ya’ni sabah namazının sünneti» olduğu nakledilmiştir. Bu suretle «Vetturi» sûresi, sabahın gelmekte olduğunu iş’ar eden idbarünnücum ile hıtam buldu, şimdi bu maktaı «وَالنَّجْمِ اِذَا هَوٰى» matlaının ta’kıbi de bakınız ne güzel olmuştur: