Tûr Sûresi 48. Âyet

Elmalılı Tefsiri

وَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ O halde rabbının hukmüne sabret - onları o günlerine kadar bıraktırıp da seni zahmetlere göğüs germeğe me’mur eden rabbının hukmüne sabret telâş etme فَاِنَّكَ بِاَعْيُنِنَا çünkü sen bizim görüp gözetmemizle hıfzımız, nezaretlerimiz altında mahfuzsun emîn ol. وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ Ve rabbına hamdile tesbih et «سُبْحَانَ اللّٰهِ وَبِحَمْدِهٖ» diye hamd ederek tesbih et حٖينَ تَقُومُ kalkacağın sıra -ya’ni her hangi bir meclisten kalkarken: Ebu Davud, Neseî ve sairede Ebu Berzetel’eslemî radıyallahü anhden rivayet olunmuştur ki Resulullah sallallahü aleyhi vesellem bir meclisten kalkacağı zaman «سُبْحَانَكَ اللّٰهُمَّ وَبِحَمْدِكَ اَشْهَدُ اَنْ لَآ اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ اَسْتَغْفِرُكَ وَاَتُوبُ اِلَيْكَ» derdi. Suâl olundu, mecliste olana keffarettir buyurdu. Ba’zıları da namaza durulduğu vakıt «سُبْحَانَكَ اللّٰهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلَآ اِلٰهَ غَيْرُكَ» okunması hakkında olduğunu rivayet etmişlerdir. Ba’zıları da yataktan kalktığın vakıt namaza durana kadar demek olduğunu söylemişlerdir ki buna göre «kıyam edeceğin sıra» demek daha ma’nâlı olacaktır.