Kalem Sûresi 34. Âyet

Elmalılı Tefsiri

اِنَّ لِلْمُتَّقٖينَ – Âhıret azâbının büyüklüğüne mukabil ecr ü mükâfakatının da büyüklüğünü beyan eden bu âyet yukarıdaki «اِنَّا بَلَوْنَاهُمْ» âyetine mukabil olarak daha yukarıdaki «وَلَا تُطِعْ» nehyinin ılleti mesabesinde va’di ilâhîdir. Ya’ni o tekzib eden münkirlere o kötü ahlâkların timsali olan ferdlerin, cem’ıyyetlerin hiç birine itaat etme de Allaha korun, çünkü bir taraftan biz onlara Dünyada belâ vermişizdir. O mallar, oğullar, o Cennet gibi yurtlar onlara kalmıyacaktır. Mütenebbih olmadıkları takdirde Âhıret azâbı daha büyüktür. Diğer taraftan da çünkü müttakîlere, ya’ni küfürden, günahtan, o kötü ahlâklardan ve öylelere itaatten sakınıp Allaha korunan takvalı kimselere mahsustur. عِنْدَ رَبِّهِمْ rablarının ındinde - onun huzurı ahaddiyyetinde جَنَّاتِ النَّعٖيمِ na’îm Cennetleri - gam ve gussadan, belâ ve mihnetten âzâde halîs ni’met ve saadet bağları, bostanları, ki müttakîler Dünyada ona iyman ve selâmeti vicdan zevkı ve o gayeye irmek için vazîfe şevkı, temizlik neş’esi, ıbadet huzuru, hakıkat aşkîyle, Âhırete de hakkal’yakîn cemal likası, visal safası, rıza lezzeti ile ebediyyen mütena’ım ve mes’ud olurlar.