At-Takathur 102:7
The Rivalry in world increase · Meccan · Juz 30 · Page 600
Seeing with Certainty
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ ٧
Aye, ye will behold it with sure vision.
Translation: Marmaduke Pickthall
Meaning
Then you will surely see it with the eye of certainty.
Insight
Elmalılı gives two meanings to “‘ayn al-yaqin”: seeing plainly with the eye of certainty, or a sight that is certainty itself. The first is a warning, the second actual seeing at the gathering.
Reflect
Today, think about what you believe as if you could see it.
This short note is based on Elmalılı Hamdi Yazır’s Turkish commentary and has not yet been reviewed by a scholar.
Elmalılı’s commentary
An English translation of Elmalılı’s full commentary is coming soon. Read the original Turkish ›