Ayetآية

An-Nas 114:5

Mankind · Meccan · Juz 30 · Page 604

Whispers in the Heart

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ ۝٥

Who whispereth in the hearts of mankind.

Translation: Marmaduke Pickthall

Meaning

Who whispers into the hearts of people.

Insight

Elmalılı defines whispering (waswasah) as giving evil suggestions secretly and in a hushed voice. This can happen within a person and also among people in society.

Reflect

Today, take care not to listen to gossip.

This short note is based on Elmalılı Hamdi Yazır’s Turkish commentary and has not yet been reviewed by a scholar.

Elmalılı’s commentary

An English translation of Elmalılı’s full commentary is coming soon. Read the original Turkish ›