An-Naba 78:31
The Tidings · Meccan · Juz 30 · Page 583
Success
إِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ مَفَازًا ٣١
Lo! for the duteous is achievement.
Translation: Marmaduke Pickthall
Meaning
Indeed, for the mindful is success.
Insight
Elmalılı explains “mafaz” as deliverance and victory: being freed from fears and pains and reaching one’s goal.
Reflect
Leave one of your fears to Allah today.
This short note is based on Elmalılı Hamdi Yazır’s Turkish commentary and has not yet been reviewed by a scholar.
Elmalılı’s commentary
An English translation of Elmalılı’s full commentary is coming soon. Read the original Turkish ›