Ayetآية

Al-Qiyamah 75:6

The Resurrection · Meccan · Juz 29 · Page 577

When?

يَسۡـَٔلُ أَيَّانَ يَوۡمُ ٱلۡقِيَٰمَةِ ۝٦

He asketh: When will be this Day of Resurrection.

Translation: Marmaduke Pickthall

Meaning

He asks: “When is the Day of Resurrection?”

Insight

According to Elmalılı, he asks this, but when the Hour begins his eyes open, he sees the world collapsing on him and regrets his deeds; but the time for reproach has passed.

Reflect

Instead of “When?”, ask “Am I ready?”

This short note is based on Elmalılı Hamdi Yazır’s Turkish commentary and has not yet been reviewed by a scholar.

Elmalılı’s commentary

An English translation of Elmalılı’s full commentary is coming soon. Read the original Turkish ›