Ayetآية

Al-Masad 111:4

The Palm Fiber · Meccan · Juz 30 · Page 603

Carrier of Firewood

وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ ۝٤

And his wife, the wood-carrier.

Translation: Marmaduke Pickthall

Meaning

And his wife, the carrier of firewood.

Insight

Elmalılı relates that his wife was Umm Jamil, daughter of Harb and sister of Abu Sufyan. She too will enter that fire with Abu Lahab.

Reflect

Support one another in good, not in evil.

This short note is based on Elmalılı Hamdi Yazır’s Turkish commentary and has not yet been reviewed by a scholar.

Elmalılı’s commentary

An English translation of Elmalılı’s full commentary is coming soon. Read the original Turkish ›