Ayetآية

Al-Inshiqaq 84:14

The Sundering · Meccan · Juz 30 · Page 589

Thinking He Would Not Return

إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ ۝١٤

He verily deemed that he would never return (unto Allah).

Translation: Marmaduke Pickthall

Meaning

He thought he would never return.

Insight

According to Elmalılı, he thought his joy would never turn to sorrow, that he would not die, that he would bear no responsibility.

Reflect

Remember that everything has a return.

This short note is based on Elmalılı Hamdi Yazır’s Turkish commentary and has not yet been reviewed by a scholar.

Elmalılı’s commentary

An English translation of Elmalılı’s full commentary is coming soon. Read the original Turkish ›