Ayetآية

Al-Ikhlas 112:1

The Sincerity · Meccan · Juz 30 · Page 604

Oneness

قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ۝١

Say: He is Allah, the One.

Translation: Marmaduke Pickthall

Meaning

Say: He is Allah, the One.

Insight

Elmalılı draws attention to the command ‘Say’: these words are not a conclusion drawn from human thought, but the truth by which Allah makes Himself known. They should be affirmed with the heart, spoken with the tongue and passed on to others exactly as they are.

Reflect

Today, recite al-Ikhlas three times while reflecting on its meaning.

This short note is based on Elmalılı Hamdi Yazır’s Turkish commentary and has not yet been reviewed by a scholar.

Elmalılı’s commentary

An English translation of Elmalılı’s full commentary is coming soon. Read the original Turkish ›