Ayetآية

Al-Buruj 85:9

The Mansions of the Stars · Meccan · Juz 30 · Page 590

His Is the Dominion

ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءࣲ شَهِيدٌ ۝٩

Him unto Whom belongeth the Sovereignty of the heavens and the earth; and Allah is of all things the Witness.

Translation: Marmaduke Pickthall

Meaning

To whom belongs the dominion of the heavens and the earth; and Allah is witness over all things.

Insight

According to Elmalılı, all dominion and rule of the heavens and earth is His. The believers were thrown into those trenches because they believed in His dominion, might and worthiness of praise.

Reflect

Remember that everything belongs to Allah, and let your worry ease.

This short note is based on Elmalılı Hamdi Yazır’s Turkish commentary and has not yet been reviewed by a scholar.

Elmalılı’s commentary

An English translation of Elmalılı’s full commentary is coming soon. Read the original Turkish ›