Ayetآية

Al-Buruj 85:8

The Mansions of the Stars · Meccan · Juz 30 · Page 590

Their Only Fault

وَمَا نَقَمُواْ مِنۡهُمۡ إِلَّآ أَن يُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ ۝٨

They had naught against them save that they believed in Allah, the Mighty, the Owner of Praise.

Translation: Marmaduke Pickthall

Meaning

They resented them only because they believed in Allah, the Mighty, the Praiseworthy.

Insight

Elmalılı notes the verb in the continuous form: the believers persisted in their faith and did not give it up. That was their only “fault”.

Reflect

Take a small step today to stay firm in your faith.

This short note is based on Elmalılı Hamdi Yazır’s Turkish commentary and has not yet been reviewed by a scholar.

Elmalılı’s commentary

An English translation of Elmalılı’s full commentary is coming soon. Read the original Turkish ›