Zâriyât Sûresi 29. Âyet
Mekke · Cüz 26 · Sayfa 521
فَأَقۡبَلَتِ ٱمۡرَأَتُهُۥ فِي صَرَّةࣲ فَصَكَّتۡ وَجۡهَهَا وَقَالَتۡ عَجُوزٌ عَقِيمࣱ ٢٩
Bunun üzerine karısı (Sâre) bir çığlık atarak geldi ve elini yüzüne vurarak: "Ben kısır bir kocakarıyım, nasıl çocuğum olur?" dedi
Elmalılı Hamdi Yazır meali
Elmalılı Tefsiri
فَاَقْبَلَتِ امْرَاَتُهُ Bunun üzerine hatunu yüzünü döndü - müfessirler diyorlar ki zevcesi Sâre bir köşede bakıyordu, o tebşiri işidince utandı, evine gitmek için yüzünü döndü فٖى صَرَّةٍ – SARRE, sarîrden sayha ma’nâsınadır. Ya’ni a... diye içini çekerek bir çığlık kopardı da
فَصَكَّتْ وَجْهَهَا elini yüzüne çarptı وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقٖيمٌ ve akîm bir acuze dedi - ya’ni ihtiyarlamış, bununla beraber gençliğinde bile doğurmamış kısır bir kocakarı çocukmu doğurur? Buna karşı