AyetSûreler

Zâriyât Sûresi 30. Âyet

Mekke · Cüz 26 · Sayfa 521

قَالُواْ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡعَلِيمُ ۝٣٠

Misafir melekler: "Evet bu böyledir. Rabbin böyle buyurdu. Gerçekten O hüküm ve hikmet sahibidir. Herşeyi hakkıyla bilir." dediler

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

قَالُوا كَذٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ dediler ki: öyle, rabbın buyurdu - ya’ni biz o söylediğimizi kendimizden söylemiyoruz, yalnız rabbının kelâmını haber veriyoruz اِنَّهُ هُوَ الْحَكٖيمُ الْعَلٖيمُ şübhesiz ki o öyle hakîm öyle alîmdir. - Hikmetiyle dilediğini yapar ve nasıl yapacağını bilir. Binaenaleyh onun dediği muhakkak olur. Bu suretle İbrahim aleyhisselâm onların Allah tarafından gönderilmiş Melâike olduklarını anladığı gibi me’mur oldukları vazifenin bu tebşirden ıbaret olmadığını da sezerek