AyetSûreler

İsrâ Sûresi 87. Âyet

Mekke · Cüz 15 · Sayfa 291

إِلَّا رَحۡمَةࣰ مِّن رَّبِّكَۚ إِنَّ فَضۡلَهُۥ كَانَ عَلَيۡكَ كَبِيرࣰا ۝٨٧

Fakat Rabbinden bir rahmet olarak (biz bunu yapmadık). Gerçekten O’nun senin üzerindeki lütfu çok büyüktür

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

اِلَّا رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ ancak rabbından bir rahmet - evvel-ü âhir yalnız ona dayanabilirsin ve işte onu vahyettiğimiz gibi hıfz-u ibka eden de odur. Rabbının sana izafeti mahsusa ile in’am ve ihsanı ve bu yüzden âlemîne neşretmek istediği rahmeti vâsiasıdır. اِنَّ فَضْلَهُ كَانَ عَلَيْكَ كَبٖيرًا emîn ol onun - o rabbının - sana olan fadlı, ihsan-ü ınayeti çok büyüktür. -Diğerlerine kıyas kabul etmiyecek derecede büyüktür. Onun için kemali emniyyetle