Muhammad 47:31
Muhammad · Medinan · Juz 26 · Page 510
We Will Test You
وَلَنَبۡلُوَنَّكُمۡ حَتَّىٰ نَعۡلَمَ ٱلۡمُجَٰهِدِينَ مِنكُمۡ وَٱلصَّـٰبِرِينَ وَنَبۡلُوَاْ أَخۡبَارَكُمۡ ٣١
And verily We shall try you till We know those of you who strive hard (for the cause of Allah) and the steadfast, and till We test your record.
Translation: Marmaduke Pickthall
Meaning
We will surely test you until We make evident those who strive and are patient among you.
Insight
According to Elmalılı, Allah will test with difficult duties to bring out those who strive and endure.
Reflect
See today’s difficulty as a test.
This short note is based on Elmalılı Hamdi Yazır’s Turkish commentary and has not yet been reviewed by a scholar.
Elmalılı’s commentary
An English translation of Elmalılı’s full commentary is coming soon. Read the original Turkish ›