At-Tur 52:48
The Mount · Meccan · Juz 27 · Page 525
You Are in Our Sight
وَٱصۡبِرۡ لِحُكۡمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعۡيُنِنَاۖ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ ٤٨
So wait patiently (O Muhammad) for thy Lord’s decree, for surely thou art in Our sight; and hymn the praise of thy Lord when thou uprisest.
Translation: Marmaduke Pickthall
Meaning
So be patient for the decision of your Lord, for indeed, you are in Our eyes.
Insight
According to Elmalılı, be patient and do not fret over the decree of your Lord, who leaves them until their day and charges you with bearing hardships.
Reflect
Be patient, knowing Allah sees you.
This short note is based on Elmalılı Hamdi Yazır’s Turkish commentary and has not yet been reviewed by a scholar.
Elmalılı’s commentary
An English translation of Elmalılı’s full commentary is coming soon. Read the original Turkish ›