At-Tariq 86:10
The Nightcommer · Meccan · Juz 30 · Page 591
No Power, No Helper
فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةࣲ وَلَا نَاصِرࣲ ١٠
Then will he have no might nor any helper.
Translation: Marmaduke Pickthall
Meaning
Then he will have no power and no helper.
Insight
According to Elmalılı, that day man will have neither strength in himself nor any helper from outside to defend himself against Allah or keep his secrets hidden.
Reflect
Review today the supports you rely on.
This short note is based on Elmalılı Hamdi Yazır’s Turkish commentary and has not yet been reviewed by a scholar.
Elmalılı’s commentary
An English translation of Elmalılı’s full commentary is coming soon. Read the original Turkish ›