Ayetآية

Ash-Shu’ara 26:8

The Poets · Meccan · Juz 19 · Page 367

A Sign in Every Plant

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةࣰۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ ۝٨

Lo! herein is indeed a portent; yet most of them are not believers.

Translation: Marmaduke Pickthall

Meaning

In that is a sign, but most of them are not believers.

Insight

According to Elmalılı, in plants is proof of Allah’s oneness, the breadth of His mercy, the greatness of His power and the reality of the Hereafter.

Reflect

Look at a plant and reflect on Allah’s oneness.

This short note is based on Elmalılı Hamdi Yazır’s Turkish commentary and has not yet been reviewed by a scholar.

Elmalılı’s commentary

An English translation of Elmalılı’s full commentary is coming soon. Read the original Turkish ›