Ayetآية

Ash-Shu’ara 26:219

The Poets · Meccan · Juz 19 · Page 376

Among Those Who Prostrate

وَتَقَلُّبَكَ فِي ٱلسَّـٰجِدِينَ ۝٢١٩

And (seeth) thine abasement among those who fall prostrate (in worship).

Translation: Marmaduke Pickthall

Meaning

And your movement among those who prostrate.

Insight

According to Elmalılı, this refers to his movements as imam leading the prayer, or his going among believers to look after them.

Reflect

Strive to be among those who prostrate.

This short note is based on Elmalılı Hamdi Yazır’s Turkish commentary and has not yet been reviewed by a scholar.

Elmalılı’s commentary

An English translation of Elmalılı’s full commentary is coming soon. Read the original Turkish ›