Ayetآية

Ash-Shu’ara 26:213

The Poets · Meccan · Juz 19 · Page 376

Call on No Other God

فَلَا تَدۡعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتَكُونَ مِنَ ٱلۡمُعَذَّبِينَ ۝٢١٣

Therefor invoke not with Allah another god, lest thou be one of the doomed.

Translation: Marmaduke Pickthall

Meaning

Do not invoke with Allah another deity, lest you be among the punished.

Insight

According to Elmalılı, since this is the truth and the Qur’an came with the Trustworthy Spirit, the command is a warning to all.

Reflect

Direct your prayers to Allah alone.

This short note is based on Elmalılı Hamdi Yazır’s Turkish commentary and has not yet been reviewed by a scholar.

Elmalılı’s commentary

An English translation of Elmalılı’s full commentary is coming soon. Read the original Turkish ›