Ayetآية

As-Saffat 37:113

Those who set the Ranks · Meccan · Juz 23 · Page 450

Blessing

وَبَٰرَكۡنَا عَلَيۡهِ وَعَلَىٰٓ إِسۡحَٰقَۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحۡسِنࣱ وَظَالِمࣱ لِّنَفۡسِهِۦ مُبِينࣱ ۝١١٣

And We blessed him and Isaac. And of their seed are some who do good, and some who plainly wrong themselves.

Translation: Marmaduke Pickthall

Meaning

And We blessed him and Isaac; among their descendants are doers of good and those who clearly wrong themselves.

Insight

According to Elmalılı, the descendants of both were blessed and multiplied; but lineage does not by itself make one good.

Reflect

Rely on your own deeds, not your lineage.

This short note is based on Elmalılı Hamdi Yazır’s Turkish commentary and has not yet been reviewed by a scholar.

Elmalılı’s commentary

An English translation of Elmalılı’s full commentary is coming soon. Read the original Turkish ›