Ayetآية

An-Najm 53:42

The Star · Meccan · Juz 27 · Page 527

The Final Return Is to Your Lord

وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلۡمُنتَهَىٰ ۝٤٢

And that thy Lord, He is the goal.

Translation: Marmaduke Pickthall

Meaning

And that to your Lord is the finality.

Insight

According to Elmalılı, all creation finally returns and arrives at Him, and is gathered before Him.

Reflect

Reflect that every road ends at your Lord.

This short note is based on Elmalılı Hamdi Yazır’s Turkish commentary and has not yet been reviewed by a scholar.

Elmalılı’s commentary

An English translation of Elmalılı’s full commentary is coming soon. Read the original Turkish ›