Ayetآية

Al-Qiyamah 75:11

The Resurrection · Meccan · Juz 29 · Page 577

No Refuge

كَلَّا لَا وَزَرَ ۝١١

Alas! No refuge.

Translation: Marmaduke Pickthall

Meaning

No! There is no refuge.

Insight

Elmalılı explains “wazar” as originally a steep, solid mountain; since such mountains were fugitives’ refuges, it came to mean any shelter.

Reflect

Remember that your true refuge is Allah.

This short note is based on Elmalılı Hamdi Yazır’s Turkish commentary and has not yet been reviewed by a scholar.

Elmalılı’s commentary

An English translation of Elmalılı’s full commentary is coming soon. Read the original Turkish ›