Ayetآية

Al-Mutaffifin 83:1

The Defrauding · Meccan · Juz 30 · Page 587

Those Who Give Short Measure

وَيۡلࣱ لِّلۡمُطَفِّفِينَ ۝١

Woe unto the defrauders.

Translation: Marmaduke Pickthall

Meaning

Woe to those who give short measure!

Insight

Elmalılı recalls his earlier explanation of “wayl”, rendered as “woe”. The verse condemns those who cheat in measure and weight.

Reflect

Give full measure in your work and dealings today.

This short note is based on Elmalılı Hamdi Yazır’s Turkish commentary and has not yet been reviewed by a scholar.

Elmalılı’s commentary

An English translation of Elmalılı’s full commentary is coming soon. Read the original Turkish ›