Ayetآية

Al-Inshiqaq 84:1

The Sundering · Meccan · Juz 30 · Page 589

When the Sky Splits

إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتۡ ۝١

When the heaven is split asunder.

Translation: Marmaduke Pickthall

Meaning

When the sky splits open.

Insight

According to Elmalılı, the splitting of the sky is the divine command from above appearing in the sky for the change of this world.

Reflect

Prepare today, thinking of the day the world will change.

This short note is based on Elmalılı Hamdi Yazır’s Turkish commentary and has not yet been reviewed by a scholar.

Elmalılı’s commentary

An English translation of Elmalılı’s full commentary is coming soon. Read the original Turkish ›