Ayetآية

Al-Insan 76:6

The Man · Medinan · Juz 29 · Page 579

A Spring Made to Gush

عَيۡنࣰا يَشۡرَبُ بِهَا عِبَادُ ٱللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفۡجِيرࣰا ۝٦

A spring wherefrom the slaves of Allah drink, making it gush forth abundantly.

Translation: Marmaduke Pickthall

Meaning

A spring from which the servants of Allah drink, making it gush forth abundantly.

Insight

According to Elmalılı, this camphor is a fountain, a spring; the servants of Allah drink from it and make it flow as they wish.

Reflect

Consider today opening a source of ongoing good.

This short note is based on Elmalılı Hamdi Yazır’s Turkish commentary and has not yet been reviewed by a scholar.

Elmalılı’s commentary

An English translation of Elmalılı’s full commentary is coming soon. Read the original Turkish ›