Ayetآية

Al-Infitar 82:4

The Cleaving · Meccan · Juz 30 · Page 587

When the Graves Are Overturned

وَإِذَا ٱلۡقُبُورُ بُعۡثِرَتۡ ۝٤

And the sepulchres are overturned.

Translation: Marmaduke Pickthall

Meaning

When the graves are overturned.

Insight

Elmalılı explains “bu‘thirat” as digging up the soil and turning it upside down; it also expresses the dead being brought out.

Reflect

On a visit to a grave, think about your own return.

This short note is based on Elmalılı Hamdi Yazır’s Turkish commentary and has not yet been reviewed by a scholar.

Elmalılı’s commentary

An English translation of Elmalılı’s full commentary is coming soon. Read the original Turkish ›