Al-Haqqah 69:21
The Reality · Meccan · Juz 29 · Page 567
A Pleasing Life
فَهُوَ فِي عِيشَةࣲ رَّاضِيَةࣲ ٢١
Then he will be in blissful state.
Translation: Marmaduke Pickthall
Meaning
So he will be in a pleasant life.
Insight
According to Elmalılı, attributing contentment to the life rather than its owner is an emphasis that unites the stages of being pleased and being pleasing.
Reflect
Live today content with Allah.
This short note is based on Elmalılı Hamdi Yazır’s Turkish commentary and has not yet been reviewed by a scholar.
Elmalılı’s commentary
An English translation of Elmalılı’s full commentary is coming soon. Read the original Turkish ›