Ayetآية

Al-Ghashiyah 88:25

The Overwhelming · Meccan · Juz 30 · Page 592

The Return Is to Us

إِنَّ إِلَيۡنَآ إِيَابَهُمۡ ۝٢٥

Lo! unto Us is their return.

Translation: Marmaduke Pickthall

Meaning

Indeed, to Us is their return; then upon Us is their reckoning.

Insight

According to Elmalılı, however much they turn away and try to flee, they will finally return to Allah; and no one but Allah will take their account.

Reflect

Spend today in a way you could give account for.

This short note is based on Elmalılı Hamdi Yazır’s Turkish commentary and has not yet been reviewed by a scholar.

Elmalılı’s commentary

An English translation of Elmalılı’s full commentary is coming soon. Read the original Turkish ›