Ayetآية

Al-Furqan 25:64

The Criterion · Meccan · Juz 19 · Page 365

Nights of Prostration

وَٱلَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمۡ سُجَّدࣰا وَقِيَٰمࣰا ۝٦٤

And who spend the night before their Lord, prostrate and standing.

Translation: Marmaduke Pickthall

Meaning

Those who spend the night prostrating and standing before their Lord.

Insight

According to Elmalılı, this is their state when they retire to their homes and beds at night: they pray to their Lord sincerely; their lying down and rising are all for Allah.

Reflect

Pray two units tonight before you sleep.

This short note is based on Elmalılı Hamdi Yazır’s Turkish commentary and has not yet been reviewed by a scholar.

Elmalılı’s commentary

An English translation of Elmalılı’s full commentary is coming soon. Read the original Turkish ›