Ayetآية

Al-Buruj 85:11

The Mansions of the Stars · Meccan · Juz 30 · Page 590

The Great Success

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَهُمۡ جَنَّـٰتࣱ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡكَبِيرُ ۝١١

Lo! those who believe and do good works, theirs will be Gardens underneath which rivers flow. That is the Great Success.

Translation: Marmaduke Pickthall

Meaning

Those who believe and do good deeds will have gardens beneath which rivers flow. That is the great success.

Insight

Elmalılı, citing al-Razi, says this story shows that for one forced towards disbelief under heavy threat, the most virtuous course is to be patient and hold to faith.

Reflect

In a hard moment, remember that patience is a great gain.

This short note is based on Elmalılı Hamdi Yazır’s Turkish commentary and has not yet been reviewed by a scholar.

Elmalılı’s commentary

An English translation of Elmalılı’s full commentary is coming soon. Read the original Turkish ›