Ad-Dukhan 44:13
The Smoke · Meccan · Juz 25 · Page 496
Where Is the Reminder?
أَنَّىٰ لَهُمُ ٱلذِّكۡرَىٰ وَقَدۡ جَآءَهُمۡ رَسُولࣱ مُّبِينࣱ ١٣
How can there be remembrance for them, when a messenger making plain (the Truth) had already come unto them.
Translation: Marmaduke Pickthall
Meaning
How will there be a reminder for them when a clear messenger had come to them?
Insight
According to Elmalılı, though a messenger came explaining everything with clear signs and miracles, they are far from taking heed.
Reflect
Take the advice that comes to you without delay.
This short note is based on Elmalılı Hamdi Yazır’s Turkish commentary and has not yet been reviewed by a scholar.
Elmalılı’s commentary
An English translation of Elmalılı’s full commentary is coming soon. Read the original Turkish ›