AyetSûreler

A'râf Sûresi 193. Âyet

Mekke · Cüz 9 · Sayfa 175

وَإِن تَدۡعُوهُمۡ إِلَى ٱلۡهُدَىٰ لَا يَتَّبِعُوكُمۡۚ سَوَآءٌ عَلَيۡكُمۡ أَدَعَوۡتُمُوهُمۡ أَمۡ أَنتُمۡ صَٰمِتُونَ ۝١٩٣

Eğer siz onları doğru yola çağırsanız, size uymazlar. Onları ha çağırmışsınız, ha çağırmayıp susmuşsunuz, hiç fark etmez

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

وَاِنْ تَدْعُوهُمْ اِلَى الْهُدٰى siz onları hidayete da’vet edecek, doğru, savab bir maksada çağıracak olsanız لَا يَتَّبِعُوكُمْ size ittiba’ etmezlern e arkanızdan yardım ederler, ne de dualarınıza icabet ederler سَوَآءٌ عَلَيْكُمْ اَدَعَوْتُمُوهُمْ اَمْ اَنْتُمْ صَامِتُونَ onlara karşı ha dua etmişsiniz, ha susmuşsunuz müsavidir. Çünkü: