A'râf Sûresi 152. Âyet
Mekke · Cüz 9 · Sayfa 169
إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ ٱلۡعِجۡلَ سَيَنَالُهُمۡ غَضَبࣱ مِّن رَّبِّهِمۡ وَذِلَّةࣱ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۚ وَكَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُفۡتَرِينَ ١٥٢
Şüphesiz o buzağıyı tanrı edinenlere Rablerinden bir gazap, dünya hayatında iken de bir zillet erişecektir. İşte biz, iftiracıları böyle cezalandırırız
Elmalılı Hamdi Yazır meali
Elmalılı Tefsiri
اِنَّ الَّذٖينَ اتَّخَذُوا الْعِجْلَ الايه Icli ittihaz edenler -çünkü tevbe edenlerin hukmü bundan sonra ayrıca gösterilmiş olması karinesiyley a’ni Samirî ve tarafdarânı gibi ıcli yapan ve bu fitneyi çıkarıb ta’kib ve ısrar eyliyenler yokmu? Hiç şüphesiz سَيَنَالُهُمْ غَضَبٌ مِنْ رَبِّهِمْ istikbalde bunlara bir gadab, tasvire sığmaz uhrevî bi gadabı rabbanî irecek وَذِلَّةٌ فِى الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا hayatı Dünyada da müdhiş bir zıllet -bu, o gariblik zilletidir ki bütün âleme darbı mesel olmuştur. Ve o meskenettir ki kendilerine ve evlâdlarına şamil ola gelmiştir. Bu miyanda Samirîye muhtass olan bir zillet de vardır ki sûrei «طه» da geleceği üzere «لَامِسَاسِ» iptilâsı ile nâsa ıhtılâttan memnuıyyettir. وَكَذٰلِكَ نَجْزِى الْمُفْتَرٖينَ ve işte biz bütün müfterileri böyle cezalandırırız. Allaha karşı din uydurmağa kalkışanları sonunda hep böyle gadab-ü zillete düçar ederiz.- Binaenaleyh bunu yalnız Beni İsrail ıcilcilerine münhasır zannetmemelidir. Bununla beraber