Ahzâb Sûresi 7. Âyet
Medine · Cüz 21 · Sayfa 419
وَإِذۡ أَخَذۡنَا مِنَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ مِيثَٰقَهُمۡ وَمِنكَ وَمِن نُّوحࣲ وَإِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَى ٱبۡنِ مَرۡيَمَۖ وَأَخَذۡنَا مِنۡهُم مِّيثَٰقًا غَلِيظࣰا ٧
Unutma o peygamberlerden mîsaklarını (kesin sözlerini) aldığımız vakti! Hele senden, Nuh, İbrahim, Musa ve Meryemoğlu İsa’dan ki onlardan ağır bir mîsak (sağlam bir söz) aldık
Elmalılı Hamdi Yazır meali
Elmalılı Tefsiri
وَاِذْ اَخَذْنَا مِنَ النَّبِيّٖنَ مِيثَاقَهُمْ – bu cümle yukarıdaki «اِتَّقِ اللّٰهَ» veya «تَوَكَّلْ» emirlerinden birine ma’tuf olarak «وَاذْكُرْ اِذْ اَخَذْنَا» demektir. Ya’ni ve an o Peygamberlerden mîsaklarını aldığımız vaktı, Peygamberliği kabul ile dîne da’vet ve Allahın emirlerini tebliğ ve icra etmeğe and ile söz verdikleri vaktı وَمِنْكَ وَمِنْ نُوحٍ وَاِبْرٰهٖيمَ وَمُوسٰى وَعٖيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ve hele senden ve Nuh ve İbrahim ve Musâ ve Isâ ibni Meryemden - bunların bilhassa zikri şanlarına tenbih ve Peygamberlerimizin takdimi de ta’zîm içindir. Ya’ni başta sen olmak üzere şanları en büyük olan ve ülül’azim denilen bilhassa bu meşhur Peygamberlerden وَاَخَذْنَا مِنْهُمْ مٖيثَاقًا غَلٖيظًا ki hep onlardan galîz bir mîsak aldık - ağır kuvvetli birer mîsak. Niçin?