AyetSûreler

Zuhruf Sûresi 2. Âyet

Mekke · Cüz 25 · Sayfa 489

وَٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡمُبِينِ ۝٢

Apaçık kitaba andolsun ki biz onu iyice anlayasınız diye Arapça bir Kur’an yaptık

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

وَالْكِتَابِ الْمُبٖينِ o kitabı mübîn hakkı için «حٰمٓ» de kasem ma’nası bulunduğuna göre «واو» atf, olmadığına göre kasem içindir, o kitabı mübîn, Allah yolunu ap açık gösterir bir nur olan o parlak kitab, ya’ni Kur’an. Kur’anın şanına beyan ederken yine Kur’ana beyan vasfile yemîn edilmesi onun kendini tanıttırmak için başka delîle muhtac olmayıp bizatihi beyyin olan bir nur olduğunu ifade içindir. Ayni zamanda ona yemîn edilmesi hakkına ta’zîm emrini istilzam ettiğinden mealde bu lazım ma’nâyı gösterdik.