Vâkıa Sûresi 10. Âyet
Mekke · Cüz 27 · Sayfa 534
وَٱلسَّـٰبِقُونَ ٱلسَّـٰبِقُونَ ١٠
Önde olanlar (var ya), onlar öncüdürler
Elmalılı Hamdi Yazır meali
Elmalılı Tefsiri
وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ sabikun da sabikundur - sebkedip ileri geçmişlerdir. Bunlar hakka kullukta iyman ve taatte hayır yarışlarında en öne geçenlerdir. Enbiyai mürselîn, Sahib Yasin, Ali Fir’avnın mü’mini, Mühacirîn ve Ensardan sabikunı Evvelûn unvanını haiz Eshabı kiram gibi. «وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ», mübteda ve haberdir. Ya’ni Sabikun unvanını haiz olanlar hakikaten sabikun vasfını haiz olan ve üç sınıfın ilerisinde, menzili maksuda hepsinden evvel varan zevattır.