AyetSûreler

Tûr Sûresi 30. Âyet

Mekke · Cüz 27 · Sayfa 524

أَمۡ يَقُولُونَ شَاعِرࣱ نَّتَرَبَّصُ بِهِۦ رَيۡبَ ٱلۡمَنُونِ ۝٣٠

Yoksa onlar (senin için): "Bir şâirdir, zamanın felaketlerine çarpılmasını gözetliyoruz." mu diyorlar

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

رَيْبَ الْمَنُونِ derhin işkili -

MENUN, kesmek ma’nâsına «من» den me’huz olarak ömürleri ve saireyi kesmesi mülâhazasiyle

dehir ve zamana bir de ölüme ıtlâk edilir ki pek kesgin, kıyak denilmiş gibidir.

REYB de ıztırab vermek ma’nâsından olarak «رَيْبَ الْمَنُونِ» dehrin ıztirab veren musıbeti

veya ölüm felâketi demek olur. Rivayet olunuyor ki Kureyş Darünnedvede toplanmış ve aleyhissalâtü vesselâm hakkında re’yler çoğalmış, nihayet Abdüddar oğulları «ona reybülmenunu gözetin, çünkü o bir şâirdir, Züheyrin, Nâbiganın, A’şanın helâk olduğu gibi o da helâk olur» demişler, bunun üzerine dağılmışlar.