Tûr Sûresi 3. Âyet
Mekke · Cüz 27 · Sayfa 523
فِي رَقࣲّ مَّنشُورࣲ ٣
Yayılmış ince deri üzerine, satır satır yazılmış kitaba
Elmalılı Hamdi Yazır meali
Elmalılı Tefsiri
وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ فٖى رَقٍّ مَنْشُورٍ Ve bir rakkı menşurda mestur kitaba -
RAKK, kâğıd haline getirilmiş yazı yazılan ince deri demektir. O münasebetle verak gibi yazı yazılan her
şeye de itlak olunabilir.
MENŞUR, neşredilmiş, dürülü, kapalı değil, açılmış, yayılmış, satr, yazılı harfleri nizama koymak,
MESTUR, muntazamen yazılmış demektir. Turdan sonra bu kitabı mesturun Tevrat olması tebadür
ederse de «والكتاب المسطور» değil, nekire olarak «وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ» buyurulması, bunun henüz tanınmadık başka bir kitab olduğunu andırır ki «وَنُخْرِجُ لَهُ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ كِتَابًا يَلْقٰيهُ مَنْشُورًا» buyurulmuş olan defteri a’mal olması en muraccah ma’nadır. Levhi mahfuz veya yeni bir kitab olmak ı’tibariyle Kur’an olması da melhuzdur.