Tûr Sûresi 23. Âyet
Mekke · Cüz 27 · Sayfa 524
يَتَنَٰزَعُونَ فِيهَا كَأۡسࣰا لَّا لَغۡوࣱ فِيهَا وَلَا تَأۡثِيمࣱ ٢٣
Orada bir kadeh kapışırlar ki, onda ne bir saçmalama vardır, ne de günaha sokma
Elmalılı Hamdi Yazır meali
Elmalılı Tefsiri
يَتَنَازَعُونَ فٖيهَا كَاْسًا orada, ya’ni Cennette bir keis çekiştirirler ki - KE’S, dolgun kadeh demektir. Mecazen içindeki içkiye de denilir. Kadeh çekiştirmek de neş’e ile teâtîden mecazdır. Bir keis ki لَالَغْوٌ فٖيهَا onda lagıv yok - ya’ni onu içerken boş, saçma sapan söz söylemek yoktur وَلَا تَاْثٖيمٌ günaha sokmak da yoktur. - Dünya ışretleri gibi değil. Şair şu mazmunu ne güzel söylemiştir:
Huni ciğerle memlu camı zer olmadansa
Bi inkisarı hatır işkeste sâgar olsun