AyetSûreler

Sâffât Sûresi 112. Âyet

Mekke · Cüz 23 · Sayfa 450

وَبَشَّرۡنَٰهُ بِإِسۡحَٰقَ نَبِيࣰّا مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ ۝١١٢

Ona bir de salihlerden bir peygamber olmak üzere İshak’ı müjdeledik

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

وَبَشَّرْنَاهُ بِاِسْحٰقَ bir de onu İshak ile müjdeledik - belli ki bu şöyle demek oluyor: «رَبِّ هَبْ لٖى مِنَ الصَّالِحٖينَ» diyen İbrahimi o zebh kıssası zikredilen halîm oğulla müjdeledikten başka bir de İshak ile müjdeledik نَبِيًّا مِنَ الصَّالِحٖينَ ki salihînden bir Peygamber olmak üzere - şu âyet de bu ikisine sarf edilmek daha mülâyimdir.