Saf Sûresi 11. Âyet
Medine · Cüz 28 · Sayfa 552
تُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُجَٰهِدُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمۡوَٰلِكُمۡ وَأَنفُسِكُمۡۚ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرࣱ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ١١
Allah’a ve Resulüne inanırsınız, mallarınızla ve canlarınızla Allah yolunda savaşırsınız. Eğer bilirseniz sizin için en iyisi budur
Elmalılı Hamdi Yazır meali
Elmalılı Tefsiri
تُؤْمِنُونَ بِاللّٰهِ وَرَسُولِهٖ Allah ve Resulüne iyman edersiniz - emirlerini tutar, verdiği haberlerin va’dlerin doğruluğuna inanırsınız وَتُجَاهِدُونَ فٖى سَبٖيلِ اللّٰهِ بِاَمْوَالِكُمْ وَاَنْفُسِكُمْ da mallarınız ve canlarınızla Allah yolunda cihad edersiniz - Ya’ni iyman ile cihadı cem’edersiniz. Bir hadîsi şerifte varid olduğu üzere «اَلْجِهَادُ سَنَامُ اْلِاسْلَامُ» cihad, islâmın örgücü, kubbesidir. İslâm bünyanının iyman temeli, cihad zirvesi, en yüksek kubbesidir. ذٰلِكُمْ Bu - ya’ni böyle iyman ve cihad خَيْرٌ لَكُمْ sizin için hayırlıdır. - Gerçi «كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ وَهُوَ كُرْهٌ لَكُمْ» mısdakınca cihad sizin gücünüze gelir, sevgili görünmezse de hakkınızda hayırlıdır. «عَسٰٓى اَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَعَسٰٓى اَنْ تُحِبُّوا شَيْئًا وَهُوَ شَرٌّ لَكُمْ» dir. Herhalde fasıkların, zalimlerin, müşriklerin hukmü altında esaretle ezilmekten ise Allah yolunda ve hak uğrunda malınızla canlarınızla uğraşarak ya şehîd ya gazi diye cihad etmek elbette hayırlıdır. اِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ Eğer bilirseniz - ılim sahibleri olur iyman ile cihad etmesini bilirseniz cihadın hayırlı olduğunda şübhe yoktur. Demek ki cihad etmek için de körkörüne hareket etmemeli ılim üzerine yürümelidir. İyman ve ümid ile itaat ye’s-ü küfürden, cihad ile şehadet esaret-ü zilletten her halde hayırlıdır. Öyle yaparsanız ticaretiniz şu olur: