AyetSûreler

Sâd Sûresi 18. Âyet

Mekke · Cüz 23 · Sayfa 454

إِنَّا سَخَّرۡنَا ٱلۡجِبَالَ مَعَهُۥ يُسَبِّحۡنَ بِٱلۡعَشِيِّ وَٱلۡإِشۡرَاقِ ۝١٨

Biz, dağları onun emrine vermiştik. Akşamsabah onunla birlikte tesbih ederlerdi

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

اِنَّا سَخَّرْنَا الْجِبَالَ مَعَهُ hakıkaten biz dağları onun maıyyetinde müsahhar kılmıştık: öyle ki dağlar يُسَبِّحْنَ بِالْعَشِىِّ وَالْاِشْرَاقِ akşam ve işrak vakıtları tesbih ederlerdi - bunun zâhiri onunla beraber sesle tesbih etmeleri, onun tesbihine te’vib ve terci’ tarikıyle cevab vermeleridir. Resulullahın avucunda taşların tesbihi kabîlinden olduğu da söylenmiştir.

IŞRAK VAKTI, Güneş doğup ufkı şarkîde biraz yükselerek zıyasının safiyyetle parlamağa başladığı vakıttı

ki ilk kuşluk (dahvei sugra) dır. Bayram namazlarını kıldığımız vakıttır. Işrak namazı da sünnettir. Sonra kaba kuşluk, dahvei kübrâ olur.