AyetSûreler

Nisâ Sûresi 80. Âyet

Medine · Cüz 5 · Sayfa 91

مَّن يُطِعِ ٱلرَّسُولَ فَقَدۡ أَطَاعَ ٱللَّهَۖ وَمَن تَوَلَّىٰ فَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ عَلَيۡهِمۡ حَفِيظࣰا ۝٨٠

Kim peygambere itaat ederse Allah’a itaat etmiş olur. Kim de yüz çevirirse, biz seni onlara bekçi olarak göndermedik

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

مَنْ يُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ اَطَاعَ اللّٰهَ her kim Allahın Resulüne itaat ederse Allaha itaat etmiş olur. وَمَنْ تَوَلّٰى her kim de nefsine uyar, itaatten yüz çevirise seyyiattan muhafaza edeceğim diye uğraşma فَمَآ اَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفٖيظًا çünkü biz seni onların üzerine muhafız göndermedik, Resul gönderdik.» -Artık onlar menşe’i seyyie olan nefislerdir, elbette seyyiat musab olacaklardır. Sen onları seyyiattan, cezai seyyiattan muhafaza edemezsin