AyetSûreler

Nisâ Sûresi 41. Âyet

Medine · Cüz 5 · Sayfa 85

فَكَيۡفَ إِذَا جِئۡنَا مِن كُلِّ أُمَّةِۭ بِشَهِيدࣲ وَجِئۡنَا بِكَ عَلَىٰ هَـٰٓؤُلَآءِ شَهِيدࣰا ۝٤١

Her ümmetten bir şahit getirdiğimiz ve seni de onların üzerine bir şahit yaptığımız zaman bakalım kâfirlerin hali ne olacak

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

فَكَيْفَ اِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ اُمَّةٍ بِشَهٖيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلٰى هٰٓؤُلَآءِ شَهٖيدًا Burada «شهيد» Hazreti İsa hakkındaki «وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهٖيدًا مَا دُمْتُ فٖيهِمْ» hıtabı gibi işhad olunan şahid ma’nâsına geldiği ve her ümmetten şâhid de o ümmetin Peygamberi olduğu müfessirîn tarafından beyan olunmuştur. Ya’ni bilir misin her ümmetten bir şâhid getirdiğimiz, ya Muhammed! seni de o şâhidler üzerine şâhid getirdiğimiz vakıt o kıyamet günü o kâfirlerin hali ne olacak? İşte cevabı: