Neml Sûresi 64. Âyet
Mekke · Cüz 20 · Sayfa 383
أَمَّن يَبۡدَؤُاْ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ وَمَن يَرۡزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِۗ أَءِلَٰهࣱ مَّعَ ٱللَّهِۚ قُلۡ هَاتُواْ بُرۡهَٰنَكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ٦٤
(Onlar mı hayırlı) yoksa, önce yaratan, sonra yaratmayı tekrar eden ve sizi hem gökten, hem yerden rızıklandıran mı? Allah ile beraber başka bir ilâh mı var? De ki: Eğer doğru söylüyorsanız, siz kesin delilinizi getirin haydi
Elmalılı Hamdi Yazır meali
Elmalılı Tefsiri
اَمَّنْ يَبْدَؤُا الْخَلْقَ yoksa halkı ibtida yaratıp duran ثُمَّ يُعٖيدُهُ sonra onu iade edecek olan - döndürüp yine yaratacak, Dünyaya bir de Âhıret yapacak olan وَمَنْ يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّمَآءِ وَالْاَرْضِ ve size Gökten ve Yerden rızık veren mi? - Hayırlı yoksa onların şirk koştukları mı? ءَاِلٰهٌ مَعَ اللّٰهِ bir tanrı mı var Allahla beraber? - Ya’ni bir tanrı daha olsa idi ibtida halk başlayamazdı, iki kudret temânu’ ederdi. Biri galebe etse, mağlûb ilâh olamaz, etmese hiç biri ilâh olamaz, bir şey yaratılamazdı ve şu görülen nizamı hılkat bulunamaz ve siz Yerden ve Gökten merzuk olamazdınız. Demek ki bu hılkati ta başından yapan ve sizi Gökten ve Yerden maddî ve ma’nevî merzuk eden ve sonra çevirip soracak olan Allah tealâdan başka tapılacak hiç bir şey yoktur. قُلْ de ki هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ haydi (ey müşrikler) getirin bürhanınızı اِنْ كُنْتُمْ صَادِقٖينَ eğer sadıksanız - ya’ni şirk da’vanızda doğru iseniz hakıkatte Allahdan başka tapılacak ma’budlar bulunduğuna bir bürhanınız olmak lâzım gelir, getirin görelim. Lâkin ne mümkin? Ya Resul,