Neml Sûresi 63. Âyet
Mekke · Cüz 20 · Sayfa 382
أَمَّن يَهۡدِيكُمۡ فِي ظُلُمَٰتِ ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِ وَمَن يُرۡسِلُ ٱلرِّيَٰحَ بُشۡرَۢا بَيۡنَ يَدَيۡ رَحۡمَتِهِۦٓۗ أَءِلَٰهࣱ مَّعَ ٱللَّهِۚ تَعَٰلَى ٱللَّهُ عَمَّا يُشۡرِكُونَ ٦٣
(Onlar mı hayırlı) yoksa, karanın ve denizin karanlıkları içinde size yolu bulduran, rahmetinin (yağmurun) önünde rüzgarları müjdeci olarak gönderen mi? Allah’ın yanında başka bir ilâh mı var? Allah onların koştukları ortaklardan çok yücedir, münezzehtir
Elmalılı Hamdi Yazır meali
Elmalılı Tefsiri
اَمَّنْ يَهْدٖيكُمْ فٖى ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ yoksa size kara ve deniz karanlıklarında yol gösterir ve rahmetinin önünde rüzgârları müjdeci gönderir olan zat mı? - Hayırlıdır yoksa onların şirk koştukları mı? Bu âyette de kara ve deniz seferlerinde mücahede ile islâm fütuhatının ileriliyeceği haber veriliyor. Ve hak rizasını ta’kıb ederek fı’liyyata vahdet ile neticelenecek olan muhtelif fikr-ü ictihad cereyanların «اِخْتِلَافُ اُمَّتِى رَحْمَةٌ وَاسِعَةٌ» mazmunu üzere bir rahmet müjdecisi olduğuna da işaret buyuruluyor. ءَاِلٰهٌ مَعَ اللّٰهِ bir tanrı mı var Allah ile beraber تَعَالَى اللّٰهُ yüksek, çok yüksek Allah عَمَّا يُشْرِكُونَ onların şirk koştuklarından - beşinci def’a bu, bir de hem afakî hem enfüsî bürhanı ihtiva eden şu âyet, ile te’kid ve takrir buyuruluyor.