Naziât Sûresi 27. Âyet
Mekke · Cüz 30 · Sayfa 584
ءَأَنتُمۡ أَشَدُّ خَلۡقًا أَمِ ٱلسَّمَآءُۚ بَنَىٰهَا ٢٧
Yaratılışça siz mi daha çetinsiniz, yoksa gök mü? Onu Allah bina etti
Elmalılı Hamdi Yazır meali
Elmalılı Tefsiri
ءَاَنْتُمْ ey o kendilerini yüksek sanıp da Allahın kudretini inkâra kalkışan münkirler! Zu’münüzce kendi takdirinizce şunu bir düşünün bakalım: siz mi اَشَدُّ eşedsiniz? - Daha çetin, daha zorlusunuz? خَلْقًا yaradılmak hususunca - burada asıl ma’nâ ölümden sonra yeni bir hılkatle yaradılış üzerindedir. Fakat bir kübra halinda daha şümullü olmak üzere suâl mutlak halk üzerinde iyrad olunmuştur. Ya’ni gerek evvel ve gerek sonra alel’ıtlak yaradılmak cihetiyle siz mi daha zor ve çetinsiniz اَمِ السَّمَآءُ yoksa sizden yüksek ve sizi muhît olan Semamı? - Belliki o daha çetin değil mi? Çünkü siz onun içinde bir zerre demeksiniz öyle iken بَنٰيهَا o Allah onu bina etti - Bina, müteferrık eczayı yekdiğerine zamm-u rabt ile mecmuından bir küll inşa etmektir. Semâda böyle lâtîf ve kesîf nice mevadd ve ecramın türlü kuvvetlerle sureti mahsusada terkib ve rabt olunarak mecmuundan husule getirilmiş bir yapıdır ki onu Allah yapmıştır. Şöyle ki