Nahl Sûresi 121. Âyet
Mekke · Cüz 14 · Sayfa 281
شَاكِرࣰا لِّأَنۡعُمِهِۚ ٱجۡتَبَىٰهُ وَهَدَىٰهُ إِلَىٰ صِرَٰطࣲ مُّسۡتَقِيمࣲ ١٢١
Allah’ın nimetlerine şükredendi. Allah onu seçmiş ve doğru yola iletmişti
Elmalılı Hamdi Yazır meali
Elmalılı Tefsiri
شَاكِرًا لَِانْعُمِهٖ Allahın ni’metlerine şakir idi - o ni’metlerin şükrü iyfa etmek üzere kıyam etmişti. O ni’metler ne idi denilirse اِجْتَبٰيهُ Allah, onu içtiba etmişti. «وَاِذِ ابْتَلٰٓى اِبْرٰهٖيمَ رَبُّهُ بِكَلِمَاتٍ فَاَتَمَّهُنَّ قَالَ اِنّٖى جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ اِمَامًا» Buyurulduğu vechile nâsın önüne düşmek üzere nübüvvete ıstıfa وَهَدٰيهُ اِلٰى صِرَاطٍ مُسْتَقٖيمٍ ve bir doğru yola hidayet eylemişti - şu veya bu vasıtayı dolaştırmaksızın doğrudan doğru Allaha götüren hak dine muvaffak kılmıştı ki milleti islâmdır. «İctiba» karînesiyle anlaşılır ki bu hidayetin neticesi mücerred onun kendi ihtidası değil, halkı da irşad olmuştur. İşte Dünya küfr-ü küfran içinde iken o, bu ni’metlerin şükrünü eda etmek üzere bu doğru yolda giderek «رَبِّ اجْعَلْنٖى مُقٖيمَ الصَّلٰوةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتٖى» duasile Allah için kıyam etti